Гримуар Зеро 
Zero kara Hajimeru Mahou no Sho
ゼロから始める魔法の書

Тип:Сериал, 12 эп., 25 мин.
Жанр:приключения, фэнтези
Выпуск:с 10.04.2017 по 26.06.2017
Страна:Япония
Режиссер:Хиракава Тэцуо
Сценарий:Кобасири Какэру
Источник:ранобэ
Студия:White Fox
Описание:Ведьмы. Загадочные существа, сказками о которых пугают непослушных детей. Способные творить необъяснимое колдовство, они всегда были гонимы Церковью и простым народом. Но что предпримут все эти люди, когда узнают о магии — силе пока неизвестной, но куда более опасной, чем ведьмовское колдовство?

Он — зверочеловек-наемник, который ненавидит ведьм и свою сущность. Она — ведьма, отправившаяся на поиски украденной книги. Его сокровенное желание — стать человеком. А ей нужна помощь... У этих двоих нет ничего общего. Но встретив друг друга, они объединяются ради достижения своих совсем непохожих целей.

Так рождается их недолговечный союз: зверочеловек, ненадолго позабывший о своей ненависти, и ведьма, по крупицам собирающая знания о неизвестном ей мире. Странная пара, которая еще не догадывается, что их встреча ознаменовала большие перемены не только в этих краях...
Озвучка:Absurd, Ruri
Тайминг:koikut
Статус:завершен
Серии 1-12

Видео: mkv | [Leopard-Raws] | x264 8 bits, 1280x720, ~1 930 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1 (Int): RUS, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~196 Kbps, 2ch
Аудио 2 (Int): JAP, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~265 Kbps, 2ch
Субтитры 1 (Int): RUS, ASS — Надписи
Субтитры 2 (Int): RUS, ASS — Субтитры
Добавлен: 17.07.2017 23:57
4.49 GB
2354 
114 
HDTV 720p
Онлайн просмотр:
Гримуар Зеро - 5 Серия
Комментарии
Это нравится:0Да/3Нет
Akito-san
Достаточный у него авторитет, раз информация из него считается практически основной и с данным сайтом считаться приходится.
Имя Цитировать Это нравится:0Да/3Нет
Это нравится:2Да/0Нет
Zabr
Akito-san, щас бы будучи человеком, не шарящим в японском, говорить о правильности перевода названий Т_Т
Имя Цитировать Это нравится:2Да/0Нет
Это нравится:2Да/0Нет
buka63
Akito-san, ага вротарт - офигенный авторитет. xD
Имя Цитировать Это нравится:2Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Eladiel
Akito-san, и что?
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/2Нет
Akito-san
LiaNdrY - про оф. русское название - я имел ввиду потому, что именно это название прижилось для данного тайтла в русской версии, даже уже данное название стало у данного тайтла и в ворлдарте, а раз там оно уже таким стало, то в дальнейшем и в википедии таким станет. (пример: Атака титанов - хоть перевод не совсем верный, но тем не менее - название прижилось и стало оф. русским.)
Имя Цитировать Это нравится:0Да/2Нет
Это нравится:2Да/0Нет
buka63
Mon, переводить японские названия гуглом - дело весьма неблагодарное. Английское название тайтла - Grimoire of Zero, то есть магическая книга, которую написала Зеро. Это название отражает суть происходящего. А вот "с нуля" ошибочно возникло из слова "zero".
В который уже раз сталкиваюсь, когда какие-то школьники берутся переводить мангу с анлейта, не зная при этом ни одного языка, включая русский. А потом их неправильно переведенное название вдруг оказывается чуть ли не официальным русским.
Имя Цитировать Это нравится:2Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Mon
Цитата
©Google
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Mon
Цитата
Akito-san пишет:
Почему такое название выбрали? Полное официальное русское название ведь: "Книга магии для начинающих с нуля".
Если уж на то пошло, то название звучит как "Книга магии, чтобы начать с нуля".
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Страницы: Пред. 1 2 3 След.