Следить
26

RUS, AAC, 16 bit, 48.0 kHz, ~192 Kbps, 2ch
JAP, AAC, 16 bit, 48.0 kHz, ~192 Kbps, 2ch
RUS, ASS — Надписи
RUS, ASS — Субтитры
RUS, FLAC, (1-10, 12) 24 bit, 48000Hz, ~1400 Kbps, 2ch (11) 16 bit, 48000Hz, ~700 Kbps, 2ch
JAP, FLAC, 24 bit, 48000Hz, ~1400 Kbps, 2ch
RUS, ASS — Надписи
RUS, ASS — Субтитры|
|
|
hemul, сравнили саб возможно лучшей русскоязычной фансаб команды и переводчика, выдающего саб ниже среднего (Сужу по релизу "Aokana", где он был редактором. Переводчиком в том релизе был Empty, Бомбило меня от этого перевода знатно, хотя и признаюсь, что местами он и был довольно неплох).
Да и что делать с 4-й серией? Брать саб Ниппы или АОСов на одну серию? Это тот случай, когда лучше всё же дождаться хорошего перевода на релиз, чем менять их каждую серию. Кто в своём уме будет смотреть релиз, где каждую серию меняются имена и терминология одних и тех же персонажей? |
|
|
|
У меня вопрос по сабам, сразу оговорюсь, я совсем не хочу разводить срач, как это было недавно в теме по Скитальцам. Вопрос - вы принципиально саб не меняете, придерживаясь первоначального выбора, или подвижки возможны? Например, на этот тайтл вышел саб от Ryuji (правда, почему-то на 5-6 серии сразу), он, вроде как, неплохой переводчик и опытный весьма, сейчас лень проверять, но вы что-то брали с его участием на озвучку. Извините, если вопрос не в кассу, нет - так нет, подождём.
|
![]() |
|
Я мангу не читал но по отзывам за неё понял что аниме будет подбираться к хентаю всё ближе и ближе чего я очень не хочу и чего боюсь, ибо тему в аниме не дурную подняли не разделенная любовь и всё в таком стиле это совсем не плохо и не хотелось бы если честно что бы всё скатилось в банальный етти или то хуже хентай
|
![]() |
|
Посмотрел я 3-тью серию и у меня вопрос к чему всё идёт ? Нет я не в том плане что плохо наоборот в некоторых моментах на смех пробивает от недоумения что будет дальше... А озвучивать это наверное прикольно там поржать можно и всё такое
|
![]() | ||
| ||
![]() |
|
Hikigaya Ты посмотри аниме в любом случае качественное.
|
![]() |
|
А зачем он тебе ? Пока что чего то такого нет, да и слава богу. Намёки есть хинтая нет как бы всё заканчивается в нужный момент вот и не доходит до него. Посмотрим что дальше будет...
|
|
|
|
хентая нет?
|