Следить
19

RUS, Vorbis, 16 bit, 48000Hz, ~224 Kbps, 2ch
JAP, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
RUS, ASS — Надписи
RUS, ASS — Субтитры|
|
|
Mayd, да-да, я понял. Просто обидно что так медленно переводят такой хороший тайтл. Хотя подвижки вроде есть. Может скоро 7-9 серии выйдут.
|
|
| ||
Смысл в том, что каждый перевод отличается от других. Если переходить на другой, потребуется ещё время на сверку по всяким титулам, названиям, именам и пр. Да и стилистика изменится. К тому же, перевод от других команд, скорее всего, будет хуже по качеству. Поэтому придётся уйму исправлений, а это - процесс трудоёмкий. Можно с таким же успехом самостоятельно за перевод садиться. А времени на это нет. Вывод: ждём выбранный саб от Firegorn Team. | ||
|
|
|
Mayd, не предложил переводить самим, потому что переводчиков в проекте не видел.
|
|
| ||
| ||
|
|
|
Zabr, послений апдейт 2 месяца назад. Проще найти другие сабы, чем этих дождаться.
|
|
|
|
Juumonji, за прогрессои саба можешь следить тут
|
|
|
|
Неужели нормальных сабов до сих пор не завезли? Даже у анидури уже 8 серий. Эх, придется ждать.
|
![]() |
|
Werebeast, я был накурен я не специально, мне нужно было остановить нападение зелёных человечков на армию красных чёртиков, это был единственный выход!
![]() |