Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля 
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Re:ゼロから始める異世界生活

Тип:Сериал, 25 эп. ~24 мин.
Жанр:драма, приключения, психологическое, фэнтези
Выпуск:с 04.04.2016 по 19.09.2016
Страна:Япония
Режиссер:Масахару Ватанабэ
Сценарий:Таппэй Нагацуки
Источник:ранобэ
Студия:White Fox
Описание:На обратном пути из магазина Субару Нацуки неожиданно призывают в другой мир. Стоит чёрт знает где, самого призывающего ни следа, а на него ещё и нападают! Дело было бы совсем дрянь, если бы не прекрасная сереброволосая дева с пушистым котиком наперевес, которая спасает Субару, после чего тот в благодарность присоединяется к ней. Стоит им найти подсказку — и обоих тут же убивают.
Субару приходит в себя в том же месте, что в первый раз, и обнаруживает у себя неплохую способность — «Возврат в прошлое после смерти». Сможет ли беспомощный парень, умеющий только отматывать время, спасти девушку от смертельной участи?
Озвучка:Eladiel, Zendos
Тайминг:Klay
Скриншоты:
Статус:завершен
Серии 1-25
Видео:mkv | [Leopard-raws] | x264 (8bit), 1280x720, ~1800 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1 (Int): RUS, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
Аудио 2 (Int): JAP, AAC, 16 bit, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
Субтитры 1 (Int): RUS, ASS — Надписи
Субтитры 2 (Int): RUS, ASS — Субтитры
Добавлен: 22.09.2016 1:21
12.14 GB
4170 
712 
HDTV 720p
Онлайн просмотр:
Комментарии
Это нравится:1Да/1Нет
Rary
Цитата
Glenarvan пишет:
Цитата
hemul пишет:
Цитата
Mon пишет:..люди ноют про из-за какой-то недели... Слабый люд пошел, не выживет.
И не говори ))) Я, вон, уже приводил в пример Широбако, который полтора года ждали (не здесь, разумеется). И вообще непонятно, в чём проблема, если тебе действительно приспичило что там дальше узнать, посмотреть в сабах, а потом с любимой озвучкой, когда выйдет, я, бывает, так и делаю. Для этого же даже язык учить зачастую не нужно, а фанаты могут и японский учить начать из-за этого, но это путь сильных людей ))). С упомянутым Широбако была проблема - на него и русского саба до конца (где-то почти до лета) не было, так грамотные люди на английском посмотрели. На Ре:Зеро есть, как минимум, 5 вменяемых русских сабов, из которых 3 выходят вполне оперативно. Так в чём проблема?
Смешно! На Ре Зеро вменяемых сабов НЕТ. Если перлы типа "не недооценивай меня", "я защищу всех", отсутствие нормального согласования времён в предложениях, калька с английского и незнание РУССКОГО (что мы наблюдаем в существующих на данный момент сабах) вас устраивают, то я не знаю... Женя отдельная история: отсебятина и местами криво переведённые моменты.
Зато можно настрочить стены "не нытья" по поводу пары каментов о задержках. Упрекать кого-то в нытье, когда это кто-то написал 3-4 строчки, а вы сами заныли на 10-15....
Имя Цитировать Это нравится:1Да/1Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Glenarvan
Цитата
hemul пишет:
Цитата
Glenarvan пишет:
Смешно! На Ре Зеро вменяемых сабов НЕТ. Если перлы типа "не недооценивай меня", "я защищу всех", отсутствие нормального согласования времён в предложениях, калька с английского и незнание РУССКОГО (что мы наблюдаем в существующих на данный момент сабах) вас устраивают, то я не знаю... Женя отдельная история: отсебятина и местами криво переведённые моменты.
Не, ну я не говорил в каком-то идеальном смысле, это же всё любительские переводы, чёрт возьми! И незнание русского меня также удручает, конечно. Но мы, в конце-концов, не на конкурсе изящной словесности, и на некоторые вещи можно (приходится) закрыть глаза. Тем более, на то, что мы все здесь смотрим, в большинстве случаев хорошего перевода не будет никогда. Быстрее уж самому выучить японский с английским заодно
Так ладно бы закрыть глаза... Но когда кардинально меняется смысл предложения, то это ващеее. xD
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
hemul
Цитата
Glenarvan пишет:
Смешно! На Ре Зеро вменяемых сабов НЕТ. Если перлы типа "не недооценивай меня", "я защищу всех", отсутствие нормального согласования времён в предложениях, калька с английского и незнание РУССКОГО (что мы наблюдаем в существующих на данный момент сабах) вас устраивают, то я не знаю... Женя отдельная история: отсебятина и местами криво переведённые моменты.
Не, ну я не говорил в каком-то идеальном смысле, это же всё любительские переводы, чёрт возьми! И незнание русского меня также удручает, конечно. Но мы, в конце-концов, не на конкурсе изящной словесности, и на некоторые вещи можно (приходится) закрыть глаза. Тем более, на то, что мы все здесь смотрим, в большинстве случаев хорошего перевода не будет никогда. Быстрее уж самому выучить японский с английским заодно.
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/0Нет
Glenarvan
Цитата
hemul пишет:
Цитата
Mon пишет:..люди ноют про из-за какой-то недели... Слабый люд пошел, не выживет.
И не говори ))) Я, вон, уже приводил в пример Широбако, который полтора года ждали (не здесь, разумеется). И вообще непонятно, в чём проблема, если тебе действительно приспичило что там дальше узнать, посмотреть в сабах, а потом с любимой озвучкой, когда выйдет, я, бывает, так и делаю. Для этого же даже язык учить зачастую не нужно, а фанаты могут и японский учить начать из-за этого, но это путь сильных людей ))). С упомянутым Широбако была проблема - на него и русского саба до конца (где-то почти до лета) не было, так грамотные люди на английском посмотрели. На Ре:Зеро есть, как минимум, 5 вменяемых русских сабов, из которых 3 выходят вполне оперативно. Так в чём проблема?
Смешно! На Ре Зеро вменяемых сабов НЕТ. Если перлы типа "не недооценивай меня", "я защищу всех", отсутствие нормального согласования времён в предложениях, калька с английского и незнание РУССКОГО (что мы наблюдаем в существующих на данный момент сабах) вас устраивают, то я не знаю... Женя отдельная история: отсебятина и местами криво переведённые моменты.
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Это нравится:0Да/2Нет
hemul
Цитата
Mon пишет:..люди ноют про из-за какой-то недели... Слабый люд пошел, не выживет.
И не говори ))) Я, вон, уже приводил в пример Широбако, который полтора года ждали (не здесь, разумеется). И вообще непонятно, в чём проблема, если тебе действительно приспичило что там дальше узнать, посмотреть в сабах, а потом с любимой озвучкой, когда выйдет, я, бывает, так и делаю. Для этого же даже язык учить зачастую не нужно, а фанаты могут и японский учить начать из-за этого, но это путь сильных людей ))). С упомянутым Широбако была проблема - на него и русского саба до конца (где-то почти до лета) не было, так грамотные люди на английском посмотрели. На Ре:Зеро есть, как минимум, 5 вменяемых русских сабов, из которых 3 выходят вполне оперативно. Так в чём проблема?
Имя Цитировать Это нравится:0Да/2Нет
Это нравится:1Да/1Нет
Mon
Цитата
Frau пишет:
Как же я люблю всех этих диванных критиков, которым все чем-то обязаны. Вам тут никто ничего не обязан. Тем более тут всё бесплатно. Чего жалуетесь? Раз задерживают, значит на то есть причина. Может опять что-то с сабами, может у кого-то дела на работе, праздник какой-нибудь, отпуск (последние деньки лета всё же). Все люди же, у каждого есть свои дела и проблемы. Это только вам легко, пришли домой, развалились и только подавайте им новые серии. Научитесь терпению. А так же уважайте чужой труд, за который, опять же, вы ни копейки не тратите. А то как спасибо сказать, так большинство не могут, а как начать ныть, что серии задерживают, так налетают. (Да, у меня уже немного пригорело, ибо сколько можно то?.-. Хотя, больше недовольных видела в вк..но комментарии тут всё же были последней каплей, вот).
Лично я считаю, что озвучка "Eladiel/Zendos" стоит своего ожидания. Пусть там день или неделя/месяц. В первую очередь качество. И не забываем, что работники этого проекта тоже люди.
Вот.
Я эту озвучку годами жду, не припекло ни разу, а люди ноют про из-за какой-то недели... Слабый люд пошел, не выживет.
Имя Цитировать Это нравится:1Да/1Нет
Это нравится:3Да/2Нет
Frau
Как же я люблю всех этих диванных критиков, которым все чем-то обязаны. Вам тут никто ничего не обязан. Тем более тут всё бесплатно. Чего жалуетесь? Раз задерживают, значит на то есть причина. Может опять что-то с сабами, может у кого-то дела на работе, праздник какой-нибудь, отпуск (последние деньки лета всё же). Все люди же, у каждого есть свои дела и проблемы. Это только вам легко, пришли домой, развалились и только подавайте им новые серии. Научитесь терпению. А так же уважайте чужой труд, за который, опять же, вы ни копейки не тратите. А то как спасибо сказать, так большинство не могут, а как начать ныть, что серии задерживают, так налетают. (Да, у меня уже немного пригорело, ибо сколько можно то?.-. Хотя, больше недовольных видела в вк..но комментарии тут всё же были последней каплей, вот).
Лично я считаю, что озвучка "Eladiel/Zendos" стоит своего ожидания. Пусть там день или неделя/месяц. В первую очередь качество. И не забываем, что работники этого проекта тоже люди.
Вот.
Имя Цитировать Это нравится:3Да/2Нет
Это нравится:0Да/0Нет
ED_Sln
Кто-то из дабберов похоже решил взять отпуск, потому что уже 6 дней не выходит вообще ничего. Но могли хотя бы написать тогда или тут, на сайте, или в группе ВК.
Имя Цитировать Это нравится:0Да/0Нет
Страницы: Пред. 1 ... 5 6 7 8 9 ... 27 След.